OPUS TOKYO EDITORIAL
No saber leer o hablar japonés no debería obligarte a renunciar a una experiencia que te hace ilusión durante tu viaje.
Puedes empezar en el idioma que te resulte cómodo
Escríbenos un mensaje breve en inglés, chino tradicional o español para consultar qué apoyo lingüístico podemos ofrecer. El idioma en el que respondemos a una consulta no necesariamente coincide con los idiomas que habla cada acompañante; te aclararemos esa diferencia.
Por ejemplo: «Tokyo, November 12, one woman, 120 minutes. I don’t speak Japanese». Incluso algo tan sencillo permite empezar. No hace falta una gramática perfecta ni una presentación extensa.
Te ayudamos a comprender palabras japonesas desconocidas
En algunos hoteles verás kyūkei, que suele referirse a una estancia corta, y shukuhaku, que significa alojamiento nocturno. También hay distintas etapas entre consultar y confirmar una reserva. Si una palabra no está clara, pregúntanos qué significa. Preferimos explicar fechas, importes y puntos de encuentro con cifras y ejemplos concretos.
Si te preocupa la comunicación con el acompañante durante la cita, coméntalo antes. Las posibilidades lingüísticas y la forma de comunicarse se verifican de manera individual; no queremos dejar esa inquietud sin respuesta hasta el último momento.
No tienes que aparentar seguridad
Si te cuesta hablar al principio, te sientes tímida o prefieres un ambiente tranquilo, está bien. Has venido a disfrutar de Japón, no a superar un examen de idioma.
Una pregunta es un buen comienzo
Queremos comprender lo que necesitas y explicarte las opciones disponibles, sea cual sea el idioma en el que empieces la conversación.
