不會說日文,也能使用 OPUS 嗎?

一名肩背提包的女性邊走邊回頭微笑,場景是有石徑、植栽與低矮燈籠的日式池畔;身旁放著一只附輪行李箱。

OPUS TOKYO EDITORIAL

不會閱讀日文、聽不懂日文,或擔心自己的想法表達不清楚,都不應該讓您因此放棄期待的日本體驗。

一開始不必用日文聯絡

可以先用英文、繁體中文或西班牙文,傳送簡短訊息並詢問可提供的語言協助。接待諮詢時可使用的語言,不一定等於當天男性服務人員會說的語言;這一點我們會分開向您說明。

一名女性低頭操作智慧型手機,場景是有柔軟座椅、窗外滿是綠意的安靜飯店休息區;身旁放著一只附輪行李箱。

例如「Tokyo, November 12, one woman, 120 minutes. I don’t speak Japanese.」這樣簡短的句子就能成為開始。文法不用完美,也不需要寫很長的自我介紹。

不懂的日文,我們希望能說得清楚

日本飯店會出現「休憩」(短時間使用客房)和「宿泊」(住宿一晚)等用語,預約也有詢問、確認等不同階段。若看到不明白的字詞,直接問我們「這是什麼意思?」即可。費用、日期、地點等重要資訊,我們會盡量使用明確的數字與例子說明。

如果擔心當天無法與服務人員溝通,也請提早提出。實際語言能力與溝通方式需要個別確認,但我們不希望把這份不安留到見面時才處理。

不用努力假裝很自在

緊張時話少、不擅長聊天或想安靜相處,都不必覺得不好意思。來日本是為了享受自己的時間,不是來參加日文考試。

一名肩背提包的女性邊走邊回頭微笑,場景是暖色照明下的飯店車道及入口附近;身旁放著一只附輪行李箱。女性肩上披著淺米色剪裁外套。

從問題開始,也很好

無論使用哪種語言,OPUS 都願意先了解您在意的事情,再清楚說明能提供的協助。


LINEで相談する