OPUS TOKYO EDITORIAL
您可能聽過日本的「情趣旅館」（Love Hotel），卻不知道該怎麼入住。對外國旅客而言，陌生的空間和程序難免讓人緊張。
部分情趣旅館提供「休憩」（短時間使用客房）及「宿泊」（住宿一晚）兩種計價方式。有些透過螢幕選房或機器付款，也有使用一般櫃檯的設施。並不是每一家都相同。
在訂房前，可以先問 OPUS：「休憩是什麼意思？」「有外語指引嗎？」不需要獨自把所有流程研究完。
「我住在新宿附近，但不知怎麼挑。」這就是很好的開始。告訴我們預計地區和時間，我們會分清楚 OPUS 能說明哪些事、空房、價格和規則等哪些事必須由旅館確認。
照片好看的房間，也可能在時間上無法搭配 OPUS 方案。我們希望把利用時段和費用的差異解釋得容易理解。
不懂日本旅館的使用方式，完全沒有關係。歡迎把問題交給我們。
OPUS TOKYO EDITORIAL
工作、家庭和各種責任，常讓女性一直回應他人的期待。日本旅行途中，也許您會想留一段只屬於自己的時間。
想安排一段私人時光，不需要特別的理由。OPUS 初次諮詢不要求本名或額外電話號碼。我們更在意您想要的氛圍，不會無故追問生活細節。
「我不想拍照」「希望只用訊息聯絡」「喜歡安靜的地方」，這些喜好都可以直接告訴我們，再由我們說明實際能配合的範圍。
有人不擅長表達想法，也有人第一次見面容易緊張。OPUS 希望先聆聽，而不是要求客人必須負責炒熱氣氛。
另一方面，通訊、付款與飯店等外部系統仍可能保留紀錄。我們會說明能確認的部分，不作不實的完全保密承諾。
旅途中，或許能遇見平常不太展現的自己。我們想以溫柔、尊重的方式迎接這份可能。
OPUS TOKYO EDITORIAL
好的接待，不是從知道客人的一切開始。有時，懂得不問不必要的事，反而能讓第一次接觸的女性比較安心。
初次諮詢以希望日期、地區、人數、方案和疑問為主，不需要真實姓名或額外電話號碼。您也不必交代住在哪裡、跟誰一起生活。
國際旅行本來就需要向航空公司、飯店提供不少資料。聯絡 OPUS 不應該又變成準備一堆個人文件的工作。
某些飯店或支付服務可能有自己的身分確認程序。這與 OPUS 的初次諮詢不同。若某個步驟需要資訊，我們認為有必要說清楚是誰需要、為什麼需要。
資訊儲存與使用方式，應依實際隱私權政策說明。我們不希望「只詢問少量資料」被誤解成「絕對不留下任何紀錄」。
您願意分享的事，我們會珍惜；不想談的事，也應被尊重。
OPUS TOKYO EDITORIAL
旅途中的特別夜晚，也許您只想留給自己，不希望向任何人細說。OPUS 理解那是屬於您個人的重要時間。
我們關心的是服務安排需要的資訊與您的喜好，不需要您解釋工作或家庭背景。若希望用訊息而非電話聯絡，或較在意聯絡方式的低調程度，都可以先告訴我們。
不過，我們無法承諾所有紀錄都會完全消失。通訊軟體、付款機構及飯店可能依各自制度保留資料。OPUS 可說明的部分，以及外部機構管理的部分，會清楚區分。
付款明細、手機通知和飯店住宿紀錄，是不同的事情。先告訴我們最在意哪一項，才能提供貼近問題的說明。我們不會隨口作出「絕對沒問題」的保證。
您有自己的生活，也可以保有屬於自己的私人時間。我們希望用尊重來對待這個選擇。
OPUS TOKYO EDITORIAL
即使對日本的私人陪伴體驗感到好奇，您也可能不想在第一次聯絡時就提供本名。OPUS 理解並尊重這份顧慮。
「下個月想在東京預約 120 分鐘。」這樣就能開始。您不必一開始就決定如何稱呼自己、要談多少私生活。如果還只是計畫去日本，也可以先問預約流程。
住宿飯店或付款業者可能基於各自程序要求姓名等資料，但這不代表 OPUS 初次諮詢需要一次收集全部資訊。我們會盡量清楚說明由誰要求、為何需要，以及在哪個階段確認。
如果不熟悉日本服務業的習慣，請直接問。理解之後再決定要提供什麼，才是安心的方式。
您不必為了詢問預約，就解釋職業、家庭或住在哪裡。對我們而言，更重要的是您期待什麼樣的時間，以及有哪些安排可以提供。
面對尚未見過面的人，無須立刻揭露所有事情。從覺得自在的部分開始即可。
OPUS TOKYO EDITORIAL
在國外使用服務時，如果有人突然要求傳送護照照片，感到不安很自然。護照是重要文件，您有權先知道對方為什麼需要。
OPUS 的預約政策不要求提供護照。最初諮詢時，可先告訴我們希望日期、地區和人數，無須先準備護照影本。
日本飯店可能依旅客國籍、居住情況及相關規定，在住宿登記時要求出示護照。這屬於飯店本身的入住程序，不表示您需要把護照照片傳給 OPUS。
若收到飯店不理解的指示，也可以先問我們差別在哪裡。我們無法免除飯店依法或依規定進行的手續，但可以協助釐清哪些是飯店要求、哪些是 OPUS 的預約程序。
初次詢問 OPUS 也不必提供真實姓名或另外留下電話號碼。如果日後因其他機構的程序需要資料，應先確認其目的與接收對象。
不熟悉日本的制度，一點也不需要感到抱歉。尤其涉及重要證件時，歡迎先提出疑問。
OPUS TOKYO EDITORIAL
第一次與日本男性見面，兩小時究竟很長還是很短？光看數字不容易想像。OPUS 提供三種基本時間方案，以下是海外女性一人使用的費用。
80,000 日圓。這是基本入門方案。從初次打招呼，到緊張慢慢減少、可以自然說話，不必趕著安排每一分鐘。
140,000 日圓。如果想討論餐敘、移動或較悠閒的安排，可以考慮這個時間。實際能否用餐或外出，以及相關場地費用，仍依可提供的服務內容與條件而定，我們會事先說明。
180,000 日圓。適合想欣賞風景、好好聊天、不想頻繁看時間的女性。時間長不一定比較好，最重要的是您喜歡的步調。
「第一次使用，我不知道怎麼選。」這樣回答就好。告訴我們旅遊日期和期待的氣氛，我們會說明不同方案。海外女性兩人共同使用時有另一套基本價格；如有額外交通、出差費或飯店費，也會分開告知。
無論選哪一種時間，都希望您能按照自己的感受，慢慢決定。
OPUS TOKYO EDITORIAL
打電話到日本、擔心說不好日文，可能讓人遲遲不敢開口。透過熟悉的 WhatsApp 傳訊息，能讓第一次詢問輕鬆一些。
OPUS 官方 WhatsApp 是 https://wa.me/817023653390。即使還沒決定要預約，也歡迎先問。「我要去日本旅行」「可以告訴我費用嗎？」「我不會日文」都可以，不用寫長篇自我介紹或寄送證件。
若已知道時間和地點，可以寫「Tokyo / November 12 / one woman / 120 minutes」。尚未決定的欄位直接留空，我們會告訴您接下來哪些資訊有幫助。
我們可能回覆可安排的日期、男性服務人員、價格和正式確認預約的條件。看不懂的地方，請再問一次。開始在 WhatsApp 聊天不代表已預約成功，您也可以直接說「我還在考慮」。
回覆時間與個別服務人員可使用的語言依實際情況而異，若能提早詢問，通常更方便討論安排。
初次詢問 OPUS 不需要真實姓名或另外提供電話號碼，也無須先寄護照照片或飯店房號。如果飯店或付款業者在其他程序中需要資料，我們會分開解釋其用途。
「我有點興趣，但還在考慮。」這樣也是很好的開始。期待收到您的訊息。
OPUS TOKYO EDITORIAL
在國外旅行時，突然出現沒想到的費用，難免會不安。日本飯店的短時間計價、平日和假日差異，也未必能從旅遊資訊看懂。
海外女性一人的基本方案是 120 分鐘 80,000 日圓、180 分鐘 140,000 日圓、240 分鐘 180,000 日圓。至於飯店客房和設施費用，會因地點、時間及飯店規定不同而有所差異。我們會說明基本費包含什麼、哪些可能要另外付費。
「日本情趣旅館的『休憩』是什麼？」「我住的飯店能讓訪客進房間嗎？」都歡迎詢問。飯店規則並不相同，OPUS 會說明需要確認的事項，但飯店的最終規定仍以該設施為準。
即使 OPUS 的方案是 120 分鐘，進房、準備和離開飯店也可能需要時間。飯店的計價時段若與服務時間不同，就可能產生延長費。我們希望事先說明這些差異，而不是事後才把它當成理所當然。
提供預計日期和地區後，我們可以逐項說明可能涉及哪些費用，以及哪些金額仍需飯店確認。
不需要等到住宿全部訂好。只知道大概住哪個區域，也能先開始討論。
把價格說清楚是我們的責任，不必擔心反覆提問會造成困擾。
OPUS TOKYO EDITORIAL
即使很期待一段特別的時光，如果費用不清楚，也很難安心決定。詢問價格完全合理，我們希望讓您先看懂基本費用。
| 方案時間 | 一位女性 | 兩位女性合計 | 兩位使用時每人 |
|---|---|---|---|
| 120 分鐘 | 80,000 日圓 | 140,000 日圓 | 70,000 日圓 |
| 180 分鐘 | 140,000 日圓 | 260,000 日圓 | 130,000 日圓 |
| 240 分鐘 | 180,000 日圓 | 340,000 日圓 | 170,000 日圓 |
以下是 OPUS 提供給海外女性旅客的基本方案價格。表格清楚區分一位女性、兩位女性合計，以及兩位同行時的每人費用。兩位女性與一位 OPUS 男性服務人員共同使用時，相較於相同時長的單人方案，每人可節省 10,000 日圓。
方案從 120 分鐘起。您不需要在第一次詢問時就決定所有細節；我們會先了解您希望如何度過這段時間，再說明不同時長的安排方式。
如果您想安靜聊天、享受細緻的陪伴，或安排較悠閒的時間，我們可以依您的期待說明適合討論的方案及可提供的服務內容。
飯店客房費用，以及東京以外可能產生的交通或出差費，不一定包含在基本方案內。您不必自行來回查看好幾份日文價目表。只要問：「這一天、這個地點，總共需要多少費用？」我們會區分 OPUS 能確認的金額，以及需由飯店等單位決定的部分。
正式預約前，付款方式、付款時間、變更及取消條件都應說明清楚。我們不會用「在日本本來就是這樣」來代替應有的解釋。
謹慎考慮預算，是很自然的事。OPUS 會清楚說明自己的服務費用，也會將飯店與其他單位決定的費用分開告知，讓您能安心比較。